L'enregistrement de votre

BirkatCala

Votre bénédiction, vos mots, votre voix. Enregistrés chez vous, avec le studio, puis diffusés le jour de la cérémonie, juste avant votre entrée à la houppa ou à la synagogue.

Demander un devis Écouter

Avant de vous voir,
on vous entend.

Le Birkat Cala, c'est le message que vous adressez à votre famille et à vos invités, diffusé juste avant votre entrée. Une bénédiction, des remerciements, des mots qui vous appartiennent, portés par votre propre voix.

  1. La musique s'arrête.
  2. Le silence se fait.
  3. Votre voix s'élève.
  4. Puis les portes s'ouvrent.

On vientchez vousavec le studio.

Pas de studio impersonnel, pas de trajet, pas de stress. Vous enregistrez chez vous, détendue, entourée des vôtres : c'est là que se font les plus belles prises.

  1. D'abord

    On prépare le texte

    Vous recevez la prière traditionnelle, et notre aide à l'écriture pour la partie personnelle. Vous écrivez vos mots à votre rythme.

  2. Puis

    On enregistre chez vous

    Le matériel professionnel s'installe dans votre salon. Autant de prises qu'il faut. Ensuite, votre voix est posée sur la musique.

  3. Enfin

    Vous recevez les fichiers

    Mixage voix et musique, puis remise des fichiers WAV & MP3, prêts à transmettre à votre DJ ou à votre orchestre.

Pas d'idée pour vos mots ?

Dites à qui vous voulez parler : notre aide à l'écriture vous propose une première ébauche en quelques secondes.

Une partde tradition,une part de vous.

Le Birkat Cala se compose de deux parties : la prière, dite quoi qu'il arrive, et les mots que vous écrivez vous-même.

La prière complète En français, en phonétique et en hébreu, avec les blancs où vous direz votre prénom hébraïque et celui du marié. Lire la prière →

La prière, dite quoi qu'il arrive

Hachem ! Moi, , je me présente devant Toi en ce jour particulier et béni, au moment le plus important de ma vie, un instant avant de m'unir à l'élu de mon cœur…

Avinou shébashamaïm ! Ani hanitsévét lefane'ha bérev kadosh oumévora'h zé, barégua ha'hashouv bé'hayay…
Extrait · texte transmis par Torah-Box

בִּרְכַּת כַּלָּה

אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם,
אֲנִי הַנִּצֶּבֶת לְפָנֶיךָ
בְּעֶרֶב קָדוֹשׁ וּמְבֹרָךְ זֶה,
בְּרֶגַע הֶחָשׁוּב בְּחַיַּי…

Écoutezleurs voix

Quelques extraits enregistrés ces dernières années, partagés avec l'accord des familles.

  • Extrait 1

    Voix posée sur la musique

  • Extrait 2

    Voix posée sur la musique

  • Extrait 3

    Voix posée sur la musique

À partir de
249€

Le tarif exact vous est donné avec le devis.

  • Enregistrement à domicile
  • Voix posée sur la musique
  • Mixage professionnel
  • Fichiers WAV & MP3

Parlonsde votredate.

Indiquez la ville et la date du mariage : vous recevez une réponse sous 24 h.